prévoir

prévoir
prévoir
[pʀevwaʀ]
Verbe transitif prever
comme prévu como previsto
* * *
prévoir pʀevwaʀ]
verbo
1 (antever) prever
il pleut, je l'avais prévu!
está a chover, eu tinha previsto!
2 (programar) planear
il prévoit de voyager avec toute la famille en été
ele planeia viajar com toda a família no verão
3 (calcular) prever; pensar
il a prévu toutes les hypothèses
ele pensou em todas as hipóteses

Dicionário Francês-Português. 2013.

Нужна помощь с курсовой?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prévoir — [ prevwar ] v. tr. <conjug. : 24> • XIIIe; lat. prævidere, d apr. voir 1 ♦ Considérer comme probable; imaginer (un événement futur). ⇒ anticiper, pressentir. « Il prévoyait l avenir par la profonde sagesse qui lui faisait connaître les… …   Encyclopédie Universelle

  • prevoir — Prevoir. v. a. Juger par avance qu une chose doit arriver. Les politiques prevoyent les evenemens des affaires publiques. qui eust jamais pû prevoir cet accident. je previs bien deslors ce qui en arriveroit. il est sage il prevoira ce qui en doit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prévoir — (pré voir) v. a.    Il se conjugue comme voir, excepté au futur : je prévoirai, et au conditionnel : je prévoirais. 1°   Voir par avance ce qui doit arriver. •   Dès que j ai su l affront, j ai prévu la vengeance, CORN. Cid, II, 8. •   Il vaut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prévoir —          BERGSON (Henri)     Bio express : Philosophe français (1859 1941)     «Savoir, c est à dire prévoir pour agir.»     Source : L Évolution créatrice     Mot(s) clé(s) : Agir Prévoir Savoir          CHATEAUBRIAND (François René de)     Bio… …   Dictionnaire des citations politiques

  • PRÉVOIR — v. a. (Il se conjugue comme Voir, excepté au futur de l indicatif et au conditionnel, où il fait, Je prévoirai, je prévoirais. ) Juger par avance qu une chose doit arriver. Les hommes sages prévoient les événements. Qui eût jamais pu prévoir cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉVOIR — v. tr. Juger par avance qu’une chose doit arriver. Qui eût jamais pu prévoir cet accident? Je prévis bien dès lors ce qui en arriverait. Je ne prévoyais pas que cela dût arriver ainsi. Absolument, Gouverner, c’est prévoir. Il signifie, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prevoir — I. Prevoir, Praeuidere, Prospicere, Animo colligere, Corde conspicere, Animo prospicere, Animo videre, Praecipere, Cernere animo. Prevoir beaucoup de choses, Multa ante capere. Prevoir de loing quelque chose advenir, Prouidere. L esprit prevoit,… …   Thresor de la langue françoyse

  • prévoir — vt. , prendre ses précautions, organiser, préparer : préparâ (Albanais.001), pinsâ à <penser à> (001) ; prévi (001, Saxel). E. : Prévu. A1) s attendre à, voir venir : s atêdre à vti. , vi mnyi vt. (001). A2) prévoir (des choses qui se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Prévoir — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Prévoir — III гр., (avoir) P.p.: prévu Предвидеть, предусмотреть Présent de l indicatif je prévois tu prévois il prévoit nous prévoyons vous prévoyez ils prévoient …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Prévoir l'avenir, le temps — ● Prévoir l avenir, le temps savoir à l avance ce qu ils seront …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”